Check out how to up your restaurant's social media game with these tips from the founder of Utah Grubs.